«Бурский план» побеждает бюрократические проволочки

Nov 02, 2023

Написано

Дункан Гай

Дункан Гай

Голландский художник Стеф Вельдхейс (слева) и техник Йелле Рейт со своим аппаратом соединяют мидию под пирсом УШака с органными трубами, что позволяет людям, посещающим выставку Heavy Waters, «услышать» чувствительные организмы, за которыми ученые следят, чтобы определить состояние океана. Фото: Шелли Кьонстад ANA/Африканское агентство новостей

Опубликовано 4 часа назад

Написано

Дункан Гай

Дункан Гай

| Опубликовано 4 часа назад

Делиться

Дурбан - «Бурский план» восторжествовал на этой неделе, несмотря на длительную задержку в аэропорту, когда жители Дурбана сплотились, чтобы обеспечить возможность проведения международной художественной выставки вовремя после того, как в OR Tambo International, по-видимому, была задержана партия органных труб. Аэропорт на месяц.

Экспозиция под названием «Тяжелые воды», проходящая до 15:00 в последний день сегодняшнего дня в The Bond Shed в Пойнте, сочетает в себе искусство и науку, чтобы считывать вибрации мидии под пирсом УШака. Затем он преобразует эти данные от датчиков в звук через ряд органных труб в стеклянных легких, позволяя посетителям буквально «слышать» мидий.

Концептуальный композитор, мультимедийный и аудиохудожник Стеф Вельдхейс. сказал, что в начале прошлого месяца он отправил 16 органных труб в Южную Африку накануне выставки, которая открылась в среду. Однако к тому времени, когда он прилетел в страну в начале этой недели, их не освободили. Тем временем они находились в руках грузового агента и таможни.

"Видимо, сегодня они (таможня) нашли время ее осмотреть", - сказал он газете Independent в субботу вечером в четверг на открытии выставки.

«Это было просто невероятно. Я не знаю почему. Но посольство Королевства Нидерландов, Южноафриканская ассоциация морских биологических исследований (в Sea World) и я старались изо всех сил их освободить, но они просто остались и остались. и остался».

Вчера он сказал, что с тех пор попросил «вернуть трубы отправителю», поскольку им было уже слишком поздно участвовать в выставке.

По прибытии в Дурбан на первую международную выставку «Heavy Waters» жители Дурбана начали активно искать органные трубы.

В ходе обыска они оказались в церкви, где набор трубок уже давно был выведен из эксплуатации, рассказала публицист его выставки Илла Томпсон.

Вельдхус оказался на улице Дурбана, сидя на заднем сиденье бакки, играя роль охранника под четыре органные трубы. Он не только стал свидетелем культового южноафриканского выражения «boer maak 'n plan», что на языке африкаанс означает «фермер составляет план», в действии, он также сыграл активную роль в импровизации.

Его техник Джелле Рейт немедленно приступил к работе, собрав их из нескольких запасных частей, которые он принес с собой.

Опасения, что задержка может привести к отмене выставки, внезапно развеялись.

«Что мне нравится, так это то, что эта работа (теперь) действительно встроена в культуру Дурбана», — сказал Вельдхус.

«Нам помогали все эти люди, так что это действительно могло существовать только сейчас (в результате)».

Он сказал, что был также поражен энтузиазмом, который был вложен в спасение положения, и это добавило позитива к его впечатлениям от выставки.

«Частью этого обмена является то, что вы действительно общаетесь с людьми и тем, что происходит вокруг вас», — сказал Вельдхус.

На момент публикации Налоговая служба ЮАР, в ведение которой входят таможня и акцизные сборы, все еще пыталась получить ответ от грузового агента.

Считается, что мидия для океана — то же самое, что канарейка для угольных шахт, и она сверхчувствительна к окружающей среде. Это делает его подходящим организмом для наблюдения за такими учеными, как Кайя Филиппарт, с которой Вельдхейс тесно сотрудничает, и называет его «хранителем моря».

«Это одна из первых организаций, которая узнает, когда что-то не так», — сказал Вельдхус.

«Ученые «читают» их, чтобы узнать как можно больше об их экосистеме».

В приливных зонах мидии живут под водой во время прилива и над водой во время отлива.